Postcards of Barges, Boats, Cargo Ships, Cruisers, Ferries, Fishing Ships, Frigates, Luxury Liners, Sailboats, Ships, Steamers, Submarines, Tankers, Tourist Vessels, Tug Boats etc  

Bremen money order card

• mailed 1939 with a 1 Koruna magenta colored stamp (Slovenska Posta) and an orange Slovenska Posta 20 Halierov stamp - received with a postmark with what I believe to be George Sabo - New York, NY
• This card references the what I believe to be the Ocean Liner BREMEN - the value of the money order was listed as $20 US which is equivalent to about $449.40 in 2024

The wording on the card (light paper stock) is loosely translated below:

Ak sa zaujimate o cesty do zamoria, obratte sa laskave na:

Severonemecky Lloyd, zastupca "Cedok" Bratislava, Nam. A. Hlinku c. 14.

Norddeutscher Lloyd / Money Order Abteilung / BREMEN / Deutschland

v pripade dotazov uvedte vzdy toto cislo

kedze musime vami podpisanu potvrdenku o prijmu penazi zalslat prikazcovi do Ameriky, ziadame Vas zdv., aby ste tento listok podpisal a ihned nam ho postou vratil.  Potvrdenky, ktore dojdu do Ameriky neskoro, mozu mat za nasledok zdrzanie dalsich penaznych poukazov.

Prijem horeuvedenych dolarov:   tymto potvrdzujem

Miesto a datum / Podpis (rodne a krstne meno)

ENGLISH TRANSLATION +/-

If you are interested in traveling overseas, kindly contact: North German Lloyd, representative of "Cedok" Bratislava, Nám. A. Clay No. 14. Norddeutscher Lloyd / Money Order Abteilung / BREMEN / Deutschland

For queries, always include this number since we have to send the receipt of money signed by you to the principal in America, we ask you to sign this ticket and return it to us immediately by post. Receipts arriving late in America may result in the delay of other money orders. Receipt of the above dollars: I hereby certify

Place and date / Signature (maiden and first name)

• Please note that the majority of the cards are over 50 years old and as such, are sold AS IS. Tears will be noted but it would be too timely to note each fault on every card. If condition is important to you - contact us with our number in the title & what it is that you would like to know or what it is that you would like pictured more closely.
• Because of the age of the cards - they are noted as being USED - no matter if they are written on or not.